Porto Ferreira recebe na noite de domingo (09/10) a encenação da peça clássica “Huis Clos – A Portas Fechadas”. O espetáculo acontece no Anfiteatro Isaltino Casemiro – avenida Engenheiro Nicolau de Vergueiro Forjaz, s/nº – a partir das 19h30, com entrada gratuita.

Famosa pela frase “O inferno são os outros”, a peça “Huis Clos – A Portas Fechadas”, mais conhecida no Brasil com o nome “Entre Quatro Paredes”, foi escrita pelo filósofo francês Jean-Paul Sartre durante a Segunda Guerra. Trinta anos depois, o diretor teatral e cineasta Luiz Sérgio Person fez a tradução para o português.

A montagem com os atores Ivo Müller, Domingas Person (filha do tradutor), Michelle Boesche e Pedro Guilherme, sob a direção de Diego Moschkovich, será encenada em Porto Ferreira dentro da programação do Circuito Cultural Paulista, da Secretaria de Estado da Cultura.

Na trama existencialista, o jornalista José Garcin (Ivo Müller), a socialite Estelle (Domingas Person), a funcionária pública Inês (Michelle Boesche) descobrem-se mortos e presos num cômodo. São conduzidos até lá por um criado (Pedro Guilherme).

Tão diferentes entre si, agora eles precisam lidar com segredos do passado, defeitos, desejos e conflitos de classe, além de assimilar a nova realidade do pós-vida.

Com sólida carreira nos palcos, Ivo, Domingas e Michele passaram pelo Centro de Pesquisa Teatral (CPT), do aclamado diretor Antunes Filho.

Em versões anteriores, ‘Huis Clos – A Portas Fechadas’ foi encenada por figuras lendárias dos palcos, como Paulo Autran, Tônia Carrero, Cacilda Becker, Sérgio Cardoso, Nathália Timberg e Lilian Lemmertz.

Ivo Müller pode ser visto atualmente na série médica “Unidade Básica”, do Universal Channel, aos domingos na faixa das 22h. O ator também segue em cartaz pelo nordeste com o musical Caros Ouvintes. No cinema acaba de conquistar o prêmio de melhor vilão da sétima edição do Cinefantasy – Festival Internacional de Cinema Fantástico – por sua atuação em “Diabo Mora Aqui”, lançado em julho deste ano.

Domingas Person, filha caçula do diretor e cineasta Luiz Sergio Person, apresenta pelo canal TNT as premiações do Oscar, Grammy Latino e Miss Universo, entre outros eventos da Turner. Passou pela TV Cultura, Multishow, TVA, Telecine entre outros. Como atriz atuou em “Confissões das Mulheres de 30”, “Celebração”, “Lamartine Babo”, “Cartas a um Jovem Poeta”, atuando também como tradutora e produtora.

Michelle Boesche foi indicada ao Prêmio Shell de Teatro em 2013 com “Os adultos estão na sala”, de Michelle Ferreira. Atuou em mais de dez peças teatrais entre Rio de Janeiro e São Paulo e foi assistente de direção de Antunes por seis anos. Trabalha também como preparadora de atores do Studio Fátima Toledo de Cinema. Protagonizou a peça “O Jantar”, texto contemporâneo da inglesa Moira Buffini e direção de Mauro Baptista Vedia.

Pedro Guilherme é também dramaturgo e produtor formado em Bacharelado com especialização em interpretação teatral pela ECA-USP (2001). Foi indicado ao prêmio FEMSA – Coca Cola em 2011 pelo texto Histórias do Telefone. Durante seis anos, paralelamente às atividades realizadas com a Cia. Provisório-Definitivo, grupo em que é fundador, se dedicou a pesquisas e apresentações com o grupo Parlapatões, Patifes & Paspalhões.

Diego Moschkovich, diretor, cursou Artes Cênicas na Academia Estatal de Artes Cênicas de São Petersburgo (LGITMiK). Pesquisador das heranças históricas de Stanislávski e Meyerhold, traduziu e publicou a primeira tradução do russo de Do Teatro, de Vsévolod Meyerhold, Stanislávski ensaia, de Vassíli Toporkov (editora É, previsão de lançamento 2015), e Análise-Ação, de Maria Knebel. Dirigiu Caixa, de Stephen Belber, na Oficina Cultural Oswald de Andrade (2014) e Dezembro, de Guillermo Calderón (2015). Atualmente prepara a montagem de Neva, de Guillermo Calderón, ganhadora do III Prêmio Zé Renato de Teatro e dirige o Laboratório de Técnica Dramática, grupo de estudos e pesquisa sobre a metodologia da Análise Ativa.

Serviço:

“Huis Clos – A Portas Fechadas

Dia 09/10 – 19h30 – Anfiteatro Isaltino Casemiro

Peça de Jean Paul Sartre livremente inspirada em tradução de Luiz Sergio Person

Direção Diego Moschkovich

Elenco: Domingas Person, Ivo Müller, Michelle Boesche e Pedro Guilherme.

Cenografia e Iluminação: Wagner Antônio

Duração: 60 min

Classificação indicativa: 14 anos

Gratuito